Prevod od "gerne vil fortælle" do Srpski

Prevodi:

za reći

Kako koristiti "gerne vil fortælle" u rečenicama:

Jeg har noget, som jeg gerne vil fortælle Dem.
Ima nešto što bih želeo da ti kažem.
Da jeg har aflagt løfte om at være din hustru og eftersom intet må være skjult mellem mand og kone er der noget, jeg gerne vil fortælle dig.
Zato što sam uzela braène zavjete... i jer ne smije ništa biti skriveno izmeðu muža i žene... ima nešto što ti želim reæi.
Er der noget du gerne vil fortælle gruppen?
Ima li nešto... o èemu bi ste prièali sa grupom?
Der er noget, jeg gerne vil fortælle dig.
Dakle, hteo bih ti reæi nešto.
Der er noget, jeg gerne vil fortælle.
Ima stvari koje bih želeo da ti kažem.
Eldon, Jimmy har noget han gerne vil fortælle dig.
Eldon, Jimmy ima nešto da ti kaže.
Men jeg må spørge: Er der noget, du gerne vil fortælle mig?
Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?
Jeg kender et par kvinder, der gerne vil fortælle det.
Znam mnoge žene koje bi ti to rado ispricale.
Der noget jeg meget gerne vil fortælle til dig
Ima nešto što zaista želim da kažem.
Er der andet, du gerne vil fortælle mig?
A sad, Rodney, ima li još štogod što bi mi želio reæi?
Der er noget, som jeg gerne vil fortælle.
Postoji nešto što sam u iskušenju da vam kažem.
Martine har vist noget, hun gerne vil fortælle os.
Mislim da Martina ima nešto da nam isprièa.
Der er endnu en fan der gerne vil fortælle Dem, hvor meget han gerne så, at De spiller for os.
Ту је још један обожаватељ који ти жели рећи колико би му било драго да дођеш да играш за нас.
Der er faktisk noget, jeg gerne vil fortælle dig.
U stvari, hteo sam nešto da ti kažem.
Der er så mange ting, jeg gerne vil fortælle dig.
Toliko je stvari koje bih hteo da ti kažem.
Og hun tysser på sig selv, fordi en del af hende gerne vil fortælle det.
I natjerava se šutjeti zato jer dio nje želi reæi.
Er der noget, du gerne vil fortælle mig?
Ima li nešto želite da mi kažeš?
Nå mor, der er noget Jeg gerne vil fortælle dig.
Pa, majko, ima nešto što ti želim reæi.
Hør, det vigtige er... at jeg gerne vil fortælle dig, at jeg er meget ked af det.
Volim nju i volim tebe i to je sve što mi je bitno na Božiæ.
Det gik op for mig, at der er noget, jeg gerne vil fortælle dig.
Samo sam shvatio da nešto treba da ti kažem.
Har du noget, du gerne vil fortælle os, Greg?
Zar nam nemaš nešto za reæi, Greg?
Er der noget, du gerne vil fortælle?
Ne nije mi potrebno, da prièam o tome.
Jeg er præst, så hvis du har nogle spørgsmål, bekymringer, vitser, du gerne vil fortælle, så skal du tale med mig.
Ja vodim službu, pa ako imaš neko pitanje, brigu, vic koji želiš da isprièaš, slobodno mi se obrati.
Mor har noget hun gerne vil fortælle dig...
Mama ima nešto što ona želi da vam kažem
Mor har noget hun gerne vil fortælle dig.
Mama ima nešto što ona želi da ti kažem. Evo.
Jeg er bare en forretningsmand, der gerne vil fortælle sin datter at hendes mor har forandret sig og dør, hvis hun ikke får talt med hende.
Ja sam samo poslovan čovek koji bi voleo da kaže svojoj ćerki da joj se majka promenila i da bi dala sve da može da razgovara s njom.
Det er en lang historie, som jeg gerne vil fortælle.
Dobro. To je veoma duga prièa i biæu sreæna da vam je isprièam.
Tænk på, hvad du gerne vil fortælle mig.
Razmisli da li želiš da olakšaš dušu.
Sam har noget, som hun gerne vil fortælle jer.
Sem ima nešto što hoæe da vam kaže.
Jeg siger bare, hvis du har noget, som du gerne vil fortælle mig så lytter jeg.
Samo želim da kažem da ako imaš bilo šta što mi želiš reci, ja sam ovde da te slušam.
Der er noget andet, jeg gerne vil fortælle dig.
Postoji nešto drugo što želim da ti kažem.
Der er ting, jeg gerne vil fortælle dig, men ikke burde.
Postoji nešto što želim da ti kažem, ali ne bih trebalo.
Og jeg har en hemmelighed, jeg gerne vil fortælle dig senere.
И, има нешто што желим да ти кажем, касније.
Og så var der det Verdensfreds-spil jeg gerne vil fortælle jer om.
Волео бих да причам о "World Peace Game".
3.560455083847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?